In de zomervakantie gaat Esmaa met haar mama, papa, broertjes en zusje op vakantie naar Marokko. Het gezin neemt allerlei cadeautjes mee voor de familie daar en kijkt reikhalzend uit naar hun zomer in het zuiden. Zoals elk jaar gaat Esmaa met haar tante en haar mama naar de markt en dat vindt ze heerlijk. Op de markt verkopen ze de geurigste kruiden en de mooiste lampen, maar er zijn ook slangenbezweerders, acrobaten, waarzeggers en waterdragers. Esmaa dwaalt gefascineerd rond en kijkt haar ogen uit, maar dan raakt het meisje in de drukte plots haar mama en tante kwijt… Wat nu?
‘Duizend-en-één paarse djellaba’s’ is een prachtig prentenboek over familie en vakantie en brengt op een eenvoudige maar hartverwarmende manier een thema dat heel wat kleuters en hun ouders zullen herkennen. De illustraties hebben de mooiste kleuren en zijn op een aangename manier druk: ze maken dat je je echt op de markt in Marrakesh waant en zorgen door de schat aan details voor een betekenisvolle rol voor wie voorgelezen wordt. In dit boek vertelt immers niet alleen de tekst het verhaal, maar voegen de tekeningen essentiële informatie toe en doen ze je het verhaal echt beleven. En tot slot heel veel liefde voor de setting van het verhaal, niet in het minst omdat Lisa Boersen en Hasna Elbaamrani vertrokken vanuit hun eigen herinneringen, maar ook omdat ze een klassiek prentenboekenthema als ‘vakantie’ in een fris en origineel jasje steken. ‘Duizend-en-één paarse djellaba’s’ betekent zo voor heel wat kinderen vast een fijn moment van herkenning en identificatie en biedt andere kinderen een venster op de wereld.
