De wereld staat in brand, alweer. En hoewel een klein stukje van mezelf mijn kinderen al dat menselijk leed en verdriet het allerliefst zou willen besparen, weet ik met heel mijn hoofd en hart dat dat niet kan en ook niet is wat ik echt wil. Ook hier sijpelden de beelden en verhalen de afgelopen weken hun hoofdjes binnen en zorgden die voor veel vragen en nog meer bezorgdheden. En dat is logisch en zelfs nodig. Ik probeer dan ook niet te zuinig te zijn op wat ik hen vertel, maar te praten en uit te leggen, want antwoord en context bieden – op hun niveau – is altijd een goed idee. Dat leidt trouwens niet tot bang maken, maar doet hen wel opgroeien met open blik, bewust van hun positie en tegelijk opmerkzaam en attent voor wie hen omringt.
Een mooi boek of een raak verhaal is altijd een goed vertrekpunt.
In deze ‘Wij zijn ontdekkingsreizigers’ ontvluchten een broer en zijn jonger zusje hun land. Als oudste van de twee probeert de jongen het meisje gerust te stellen door beroep te doen op haar fantasie: hij zegt dat ze nu ontdekkingsreizigers zijn en net als slakken hun huis op hun rug dragen. Een denkbeeldig boek met daarin een kaart is hun gids. De tocht van broer en zus gaat over land en zee en stelt hen danig op de proef: honger, kou, angst en vermoeidheid zijn hun reisgenoten.
Mooi om te zien hoe hun levendige fantasie en grenzeloze liefde voor elkaar hen toch overeind houdt.
Dit boek brengt op een eenvoudige maar treffende manier in beeld wat het betekent om je huis en thuis achter te laten en op zoek te gaan naar een nieuwe plek om je veilig en geborgen te weten. Het op weg zijn wordt uitgebreid behandeld, maar het verblijf van de twee kinderen in een vluchtelingenkamp en hoe het hen nadien vergaat komt eerder kort aan bod.
De illustraties bestaan uit zachte kleuren en fijne lijnen en passen zo erg goed bij de ingetogen sfeer van het verhaal.
Extra waardevol vind ik dat dit prentenboek gemaakt werd door een Iraanse schrijver en een Iraanse illustrator en vanuit het Farsi vertaald werd naar het Nederlands. Zeker met een thema als dit zijn de woorden van een authentieke stem een plus.
